-
1 сплав
сплав м. Abschöpfgerste f; Durchflößung f; лес. Flößen n; Flößerei f; Flößung f; Holztrift f; мет. Legierung f; Metallegierung f; Mischmetall n; Schmelze f; пищ. Schwimmgerste fсплав м., применяемый в качестве присадочного металла Schweißlegierung fсплав м. для нагревательных элементов Heizleiterlegierung f; Legierung f für elektische Heizwiderständeсплав м. россыпью Einzelstammflößerei f; Lastflößerei f; лес. Trift f; Wildflößerei f; Windholzflößerei fсплав м. с высокой температурой плавления Legierung f mit hohem Schmelzpunkt; hochschmelzende Legierung f; schwerschmelzende Legierung fсплав м. с малым коэффициентом термического расширения Legierung f mit geringem Wärmeausdehnungskoeffizientenсплав м. с низкой температурой плавления Legierung f mit niedrigem Schmelzpunkt; leichtschmelzende Legierung f; niedrigschmelzende Legierung f -
2 сплав
aleación, aleaje, aligación, liga -
3 сплав
m1. Legierung f;2. Flößerei f* * *сплав m1. Legierung f;2. Flößerei f; → сплавля́ть, <спла́вить>* * *сплав1<спла́ва>м (ле́са) Flößen ntсплав2<спла́ва>м (мета́ллов) Legierung fлёгкий сплав Leichtmetalllegierung f* * *nfood.ind. Schwimmkorn (отброс при замачивании) -
4 сплав меди с цинком
1) General subject: Dutch metal (имеющий вид золота), composition metal, orichalc, orichalcum2) Construction: beta brass, beta brass (при содержании меди 54%)Универсальный русско-английский словарь > сплав меди с цинком
-
5 сплав ячменя
nfood.ind. Schwimmgerste (при замачивании) -
6 сплав
nfood.ind. Schwimmkorn (отброс при замачивании) -
7 сплав свинца и натрия
-
8 сплав алюминия с цинком
Dictionnaire russe-français universel > сплав алюминия с цинком
-
9 сплав для работы при низких температурах
Engineering: low-temperature alloyУниверсальный русско-английский словарь > сплав для работы при низких температурах
-
10 сплав не дающий искры при ударе
Metallurgy: nonsparking alloyУниверсальный русско-английский словарь > сплав не дающий искры при ударе
-
11 сплав с высокой прочностью при растяжении
Engineering: high-tensile alloyУниверсальный русско-английский словарь > сплав с высокой прочностью при растяжении
-
12 сплав с низкой прочностью при растяжении
Engineering: low-tensile alloyУниверсальный русско-английский словарь > сплав с низкой прочностью при растяжении
-
13 сплав, не искрящий при ударе
Automation: nonsparking alloyУниверсальный русско-английский словарь > сплав, не искрящий при ударе
-
14 сплав, расширяющийся при застывании
Engineering: expanding metalУниверсальный русско-английский словарь > сплав, расширяющийся при застывании
-
15 сплав, използвана като допълнителен метал при заваряване
welding alloywelding alloysБългарски-Angleščina политехнически речник > сплав, използвана като допълнителен метал при заваряване
-
16 сплав, расширившийся при застывании
Русско-испанский автотранспортный словарь > сплав, расширившийся при застывании
-
17 сплав, присаживаемый при сварке
Русско-испанский автотранспортный словарь > сплав, присаживаемый при сварке
-
18 наплавленный твердый сплав
( при заправке лопастных долот) added metalРусско-английский словарь по нефти и газу > наплавленный твердый сплав
-
19 связующий сплав
-
20 твердый сплав
1. hard-facing alloy2. hard metal[lang name="Russian"]сплав, расширяющийся при застывании — expanding metal
наваренный твердым сплавом — hard-faced; hard faced
См. также в других словарях:
Сплав Вуда — тяжелый легкоплавкий сплав, изобретенный в 1860 году Р. Вудом. Температура плавления 68,5 °C, плотность 9720 кг/м³. Состав: Олово 12,5 %; Свинец 25 … Википедия
сплав — 1. СПЛАВ, а; м. 1. Вещество, полученное при плавлении из двух или нескольких плавких твёрдых тел (преимущественно металлов). Лёгкие сплавы. Сверхтвёрдый с. Мельхиор с. меди с никелем. 2. Соединение различных элементов, частей и т.п. чего л. Его… … Энциклопедический словарь
СПЛАВ — (1 и 2. Float. 3. Alloy, fusion) 1. Транспортирование срубленного леса вниз по реке самотеком в виде плотов, молем или россыпью путем сбрасывания бревен в реку и уловления их в нужных пунктах запанью. Молевой С. может практиковаться только на… … Морской словарь
Сплав Вуда — сплав, состоящий из следующих элементов: Sn (12,5 %); Pb (25 %); Bi (50 %); Cd (12,5 %). Температура плавления 65,5 °C. Применяется в пре цезионном литье, в операциях изгиба тонкостенных труб, в качестве выплавляемых стержней при изготовлении… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
Сплав — У этого термина существуют и другие значения, см. Сплав (значения). Сплавы … Википедия
Сплав — вид судоходства, при котором устраивается нечто вроде плоскодонного судна из бревен, положенных одно возле другого и связанных поперечными перекладинами; этот плот, идущий вниз по течению, иногда с грузом, сам по себе является наиболее ценным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сплав — I а; м. 1) Вещество, полученное при плавлении из двух или нескольких плавких твёрдых тел (преимущественно металлов) Лёгкие сплавы. Сверхтвёрдый сплав. Мельхиор сплав меди с никелем. 2) Соединение различных элементов, частей и т.п. чего л. Его… … Словарь многих выражений
Сплав Вуда — [Wood s alloy] сплав на основе Bi, содержащий, %: 50 Bi; 25 Pb, 12,5 Sn и 12,5 Cd, tпл = 68 °C (назван по имени американского изобретателя Р. Вуда, XVII в.); широко применяются в разных отраслях промышленности, например, при изготовлении… … Энциклопедический словарь по металлургии
сплав — СПЛАВ1, а, м Образовавшаяся после затвердения расплава однородная смесь из двух или нескольких металлов или металла и неметалла, имеющая характерные металлические свойства. Лёгкие сплавы это сплавы с малой плотностью, есть сверхтвёрдые и… … Толковый словарь русских существительных
Сплав — (Сплавка, ж.; Сплавление, с) м. Перевод золота в жидкое состояние нагреванием с целью получения слитков. Учредить в Красноярске лабораторию для сплава золота. Ф. 610, о. 1, д. 1, л. 69 (1843 г.); Получаемое шлиховое золото прошу вас сдавать для… … Словарь золотого промысла Российской Империи
сплав — I у, ч. Складна речовина, що утворюється здебільшого при твердінні рідких систем з двох або кількох простих або складних речовин (перев. металів). || перен. Поєднання різних елементів, частин і т. ін. чого небудь. II у, ч. 1) Дія за знач.… … Український тлумачний словник